Finalmente estamos de olhos abertos a necessidade de compreender a importância das verdades hispano- americanas, juntamente com as espanholas ( e me desculpem se me valho, na falta de outros, destes termos tão generalizantes), contribuindo para que nossos alunos percebam que o espanhol é uma língua falada por milhões de habitantes, o que lhes garante inúmeras variedades, Nosso papel, insisto, é o de entender essa língua como a língua de todo falante que se vale dela para expressar-se. Daí a importância do resultado de pesquisas com as que se veem nessa coletânea.